Boost uw weblog trafiek, ga internationaal !
July 2nd, 2009 by Edwin 943 x bekeken
De nederlandstalige markt is relatief gezien een kleine markt. Beheer je een wordpress blog met algemene onderwerpen dan is er de mogelijkheid om je artikels in meerdere talen te publiceren én te laten indexeren op een seo-vriendelijke manier.
Global translator plugin voor wordpress
Deze WP translator plugin vertaald automatisch al je posts in 42 wereldtalen ( selecteren in de plugin opties ) . Doordat deze artikels automatisch in een taalgebonden subdirectory terechtkomen, worden ze zeer goed door Google geboosd in regionale zoekmachines.
Ik heb dit per toeval ontdekt doordat ik verschillende WP pagina’s tegenkwam in de zoekresultaten in een weliswaar leesbaar Nederlands maar toch met de typische afwijkingen van door vertaalmachines behandelde teksten. De plugin opties laten u een keuze maken tussen 4 vertaalmachines waaronder Google translate
Desondanks lijkt me dit de moeite is verhouding tot de potentie aan trafiekverhoging en de mogelijke linkbait die daar uit kan vloeien. Beperk de taalkeuzes, niet alle vertalingen zijn echt zinvol en Google heeft niet graag massaal geautomatiseerde requests. Bovendien kan het je hostserver aanridg belasten door de massale spidering.Zoals u in mijn leftbar kan zien heb ik deze plugin als proef geinstalleerd en zal ik mijn bevindingen hier later weergeven.
EDIT: omwille van noodzakelijke .htaccess aanpassingen werkt het nog niet naar behoren en heb ik het voorlopig uitgeschakeld..
: 
Hmm, interessant. Ga ik ook eens proberen
Ik heb dit zelf welliswaar aanstaan, maar ik heb niet het idee dat het veel nut heeft :S
De vertaling is gebrekkig natuurlijk